Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
Sierra Gorda 1 5 M a r z o - A b r i l 2 0 1 4 tros de control de motor, suministro de energía ininterrumpido, paneles de instru- mentación, un sistema de control distribuido, sistemas de accionamiento MV, acciona- mientos LV y ABACUS (banco de filtros de alta tensión en contenedor). Todos los equipos se prueban en las E- houses y se prueban completamente antes de ser enviados a la faena. Esto permite que las labores de armado se ejecuten en una ambiente fábrica limpio, independiente de las condiciones climatológicas y de la activi- dad en la faena. El alto nivel de pre-fabri- cación también implica que los tiempos para instalación se reducen significativamente. "Gracias a la fuerte presencia local de ABB, Sierra Gorda SCM se puede benefi- ciar de un completo soporte a lo largo del ciclo de vida de la planta," dijo Giuseppe di Marco, Jefe del Grupo Industrial Global para la Minería de ABB. Los pedidos siguen entregas anteriores de 21 E-houses, tres sistemas de acciona- mientos de molinos sin engranaje como tam- bién equipos de infraestructura de energía y automatización asociados para la principal planta concentradora de Sierra Gorda. Los contratos se hicieron en Diciembre del 2012 y Abril y Julio del 2013. Las primeras entre- gas empezaron en Agosto del 2013 y finalizaron en Enero del 2014. Un Acueducto de Agua de Mar para Sierra Gorda KGHM hace poco confirmó que la construc- ción del Acueducto de Agua de Mar sigue de acuerdo a lo programado por la com- pañía. Sierra Gorda operará utilizando agua de mar, captada de los sistemas de enfri- amiento de una central termoeléctrica ubica- da en la costa de Mejillones. En vez de descargarse al mar, el agua se transportará hasta la mina y planta de Sierra Gorda, a través de la tubería de 142,6 kilómetros pasando sobre la pampa costera y cerros para llegar a la mina. Aparte de la tubería misma, su infraestructura clave incluye una estación costera y dos estaciones de bombeo tierra adentro, con un total de 24 bombas y un caudal de bombeo de 1.500 litros por segundo. Además, se propor- cionaron instalaciones portuarias y cable de fibra óptica a lo largo de la tubería. "Nuestro proyecto está ubicado en un desierto, con condiciones extremadamente secas y escasas reservas de agua. Es por eso que nuestra primera prioridad era ase- gurar un suministro de agua y eliminar el riesgo de agotar este recurso en la región. Se realizó una innovación importante de dis- eño al incorporar el uso de agua de mar en el proyecto a través de una tubería," afirmó Jaroslaw Romanowski, Vicepresidente Ejecutivo y CFO de KGHM. Las pruebas hidráulicas del acuerducto, las cuales fueron críticas para la puesta en servicio del proyecto, se realizaron desde el 14 de diciembre del 2013 y se completaron exi- tosamente el 28 de febrero del 2014. Se inicia- rá el bombeo de agua de mar hasta una pisci- na de acumulación, con una capacidad de 750.000 metros cúbicos en marzo del 2014. "Estamos muy orgullosos que el acue- ducto haya sido terminado en el plazo pre- visto, con todas las pruebas hidráulicas y de presión para la tubería y estaciones de bombeo. Este éxito definitivamente es uno de los hitos claves hacia la puesta en marcha del proyecto Sierra Gorda, la cual está plan- ificada para Junio del 2014", afirmó Maciej Ści ko, Gerente General de Sierra Gorda SCM. "Todo el desarrollo del proyec- to, desde la exploración hasta la producción inicial, tomó 10 años, lo cual es consider- ablemente menor a lo que normalmente toma un proyecto de esta envergadura." Una vez que se inicie la producción, la mina Sierra Gorda utilizará 251.808 metros cúbicos de agua al día. Al año, esto significa una capacidad de 92 millones de metros cúbicos. Dado que se está planificando aumentar el procesamiento de mineral desde las 110.000 toneladas por día iniciales hasta 190.000 toneladas por día, lo cual resultaría en una producción anual promedio de cobre de unas 220.000 toneladas sobre una vida útil de 20 años, la cantidad de agua utilizada diariamente en la mina aumentará a 442.000 metros cúbicos al día. Con este volumen de agua, el proyecto Sierra Gorda ha sido diseñado para que no descargue efluente al medio ambiente, ase- gurando que no se afecta el agua subter- ránea. Se han instalado pozos para moni- torear los niveles y calidad del agua y permi- tir detectar fugas inmediatamente y recolec- tarlas. Además, durante la construcción de la tubería, se tomaron todas las precauciones para proteger las áreas de nidificación de especies de fauna altamente móviles, espe- cialmente del gaviotín chico (Sterna lorata) y gaviota gris (Larus modestus). El proyecto también reporta un excelente desempeño en salud y seguridad comparado con los estándares de la industria. La tasa total de incidente registrables (total recordable inciden trate—TRIR) del 2013 para los empleados y contratistas de Sierra Gorda fue 0,18, el cual es un nivel "Mejor en la Industria." Este exito se debe a los valores fundamen- tales de KGHM—Cero Daño, Éxito a Través del Trabajo en Equipo, Orientados a los Resultados y un liderazgo valiente—así como una fuerte cultura de equipo entre los emplea- dos y contratistas, son parte importante de este éxito. Este record también ha recibido reconocimientos de varias instituciones inde- pendientes, incluyendo la Inspección del Trabajo y Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (SERNAGEOMIN). Una de dos estaciones terrestres con una capacidad total de 1.500 l/s. Un revestimiento para el embalse evita la filtración. EM_pg14-15_EM_pg14-15 3/24/14 3:09 PM Page 15