Equipo Minero

Q2 2019

Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial que ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.

Issue link: https://equipo.epubxp.com/i/1114573

Contents of this Issue

Navigation

Page 57 of 67

Soluciones 56 w w w . e q u i p o - m i n e r o . c o m Tsurumi Manufacturing Co., Ltd. fue fundada en Japón en 1924 y desde en- tonces viene dedicándose a la fabricación y a la compra y venta de diversas bombas y equipos relacionados, y las bombas sumergibles son uno de sus productos clave. Tsurumi ofrece bombas para diversos tipos de líquidos, in- cluyendo aquellos que son difíciles de manipular, como el agua del mar, líqui- dos corrosivos y líquidos a altas temperaturas, y también bombas para aguas residuales en general. A continuación, les presentamos nuestras "bombas sumergibles para líquidos de altas temperaturas." Tsurumi fabrica bombas sumergibles capaces de drenar líquidos a altas tem- peraturas de hasta 90°. Hay muchas aplicaciones que requieren tal capacidad de drenaje como por ejemplo para drenar el agua termal de las minas situadas en zonas volcánicas o para el drenaje de aguas residuales industriales de centrales eléctricas o plantas de fundición. Las bombas estándar de Tsurumi pueden dre- nar líquidos de hasta 40°C, y tenemos algunos modelos que pueden manipular líquidos de 60°C a 90°C. Estos últimos modelos ofrecen especificaciones adec- uadas para las temperaturas de los líquidos que manejan, es decir, un aislamien- to superior y materiales de caucho de alta calidad, así como aceite de lubricación y grasa de rodamientos para soportar líquidos a altas temperaturas. Hay disponibles tres tipos de bombas orientadas a estos mercados: las de la serie KTZ (para el drenaje de aguas residuales en general), de la serie GPN (para el drenaje de lodo) y de la serie SFQ (para el drenaje de líquidos corrosivos). La serie KTZ, con sus rodetes de impulsión hechos de hierro co- lado con alto contenido de cromo y una estructura de alta resistencia, se sitúa como modelo distintivo entre las bombas Tsurumi para aplicaciones generales. La serie GPN ofrece bombas para lodos de alta potencia equipadas con un agitador, en las que el rodete, la placa de succión y el agitador están hechos de hierro colado con alto contenido de cromo y el eje es de acero al cromo-molib- deno que proporciona una excelente resistencia y dureza. Las bombas de la serie SFQ son para líquidos corrosivos y sus principales piezas húmedas están Bombas Sumergibles para Líquidos de Altas Temperaturas de hasta 90°C PERFIL DE LA EMPRESA - ANUNCIO PAGADO Tsurumi Manufacturing Co., Ltd. intsales@tsurumipump.co.jp www.tsurumi-global.com hechas de acero inoxidable 316, mientras que las partes que deben poseer re- sistencia al desgaste, como el rodete de impulsión y el alojamiento de la bom- ba, están hechas de acero inoxidable 316 colado. Además, la serie SFQ puede soportar líquidos de valores de pH de 2 a 13, que incluyen ácidos fuertes. Las características estándar de estas bombas incluyen una entrada de ca- ble antipercolación y sellos mecánicos interiores con superficies de carburo de silicio. La primera prioridad de Tsurumi es el diseño de bombas que aseguren un servicio continuo durante un largo período de tiempo, ofreciendo fiabilidad y durabilidad que permitan un funcionamiento estable incluso en ambientes hos- tiles. Para hacer el pedido de cualquiera de estos modelos, póngase en contacto con un distribuidor autorizado. KTZ: Bombas de drenaje SFQ: Bombas resistentes a la corrosión GPN: Bombas para lodos a entregar y sustentar mejoramientos al rendimiento y resultados de negocios que sean medibles. La unidad, dijo Metso, crea soluciones a la medida combinando productos y ser- vicios de todo el portafolio Metso, orienta- dos a alcanzar los objetivos de eficiencia y producción de cada cliente. "Las Soluciones de Rendimiento están basadas en profundos estudios de inge- niería y análisis de datos, que utilizamos para identificar las oportunidades de me- joramiento de nuestros clientes. Poste- riormente, los mejoramientos acordados se implementan en la faena del clientes y se sustentan en el largo plazo, mediante monitoreo continuo y servicios proacti- vos," dijo Mikko Keto, presidente de Ser- vicios Minerales y áreas de negocio de Bombas de Metso. Metso dijo que las Soluciones de Ren- dimiento están basadas en el éxito de su oferta de Servicios al Ciclo de Vida, que tiene más de 350 contratos activos a nivel mundial. Llevando ese concepto un paso más allá, con Soluciones de Rendimien- to, Metso se están enfocando en lograr y sustentar mejoramientos acordados, tales como mayor producción o eficiencia en- ergética para sus clientes. "Ofreceremos a nuestros clientes más opciones para una constante optimización del rendimiento y profundizar nuestra co- laboración tomando un papel más activo proporcionándoles resultados de negocios, no sólo equipos y servicios," dijo Keto. Inmarsat, Knight Piésold Ofrecen Monitoreo Remoto de Tranques de Relave El proveedor de comunicaciones satelital- es Inmarsat anunció que unirá fuerzas con Knight Piésold UK para brindar monitoreo de tranques de relave de alta precisión, y capacidades de gestión en tiempo real para la industria minera. El acuerdo de colaboración con Knight Piésold UK, miembro del grupo interna- cional geotécnico de consultoría en inge- niería y gestión de relaves, combinará la solución satelital IoT (Internet de las Co- sas) de Inmarsat, con la consultoría de Knight Piésold. Esto, según Inmarsat, per- mitirá una toma de decisiones más inteli- gente, mejores estándares de seguridad y apoyará el cumplimiento normativo, ofre- ciendo un nuevo enfoque hacia la mane- ra en que actualmente se inspeccionan y gestionan los tranques de relave. Inmarsat dijo que las inspecciones a tranques de relave normalmente se llevan a cabo a intervalos poco frecuente, con empleados y consultores externos a menudo viajando largas distancias para recolectar datos y controlar la condición del tranque. La solución pone a dis- posición datos entre visitas a terreno para cualquier usuario acreditado, en cual- quier parte del mundo. Así, las actuales prácticas de inspección en terreno ahora pueden ser complementadas con un "cic- lo de gestión diaria" a distancia y person- alizable con recomendaciones del inspec- tor y toma de decisiones en tiempo real. La solución de Inmarsat recolecta datos desde una serie de sensores de estándar industrial mediante conectividad de borde (edge connectivity) tales como LoRaWAN (Red Amplia de Largo Alcance), antes de ser transferidos a lo largo de la red satelital L-band de Inmarsat hacia un panel de una nube. Esto, de acuerdo con Inmarsat, per- mite a las empresas mineras y reguladores nacionales obtener una visión integral de

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Equipo Minero - Q2 2019