Equipo Minero

JUL-AUG 2015

Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial que ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.

Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/552545

Contents of this Issue

Navigation

Page 41 of 51

Outotec anunció que ha recibido contratos para entregar un sistema de lixiviación directa de concentrado de zinc a una inmensa operación minera en Escandinavia, y un sistema de extracción por solventes modular a un proyecto cuprífero en Sudamérica. El valor combinado de los contratos está en un rango entre 40 y 50 millones. Outotec proporcionará tecnologías y servicios de lixiviación direc- ta de concentrado de zinc y precipitación de hierro para plantas de producción de zinc Odda, de Boliden en Noruega. El valor del con- trato no fue revelado, pero Outotec dijo que estos sistemas normal- mente cuestan entre 10 y 20 millones, dependiendo del alcance. Boliden actualmente está invirtiendo en una expansión de la plan- ta Odda que aumentará la producción de 170.000 a 200.000 tm/año de zinc. La planta Odda ha estado utilizando el proceso de lixiviación directa de concentrado de zinc de Outotec desde el 2004, según la compañía, y se ha transformado en un referente de bajas emisiones, altas recuperaciones de metal y seguridad operacional. La solución de Outotec abarca la tecnología de lixiviación direc- ta, ingeniería básica y detallada y la entrega de unidades de plantas reactoras propias para lixiviación y precipitación de hierro, así como también filtros y máquinas manipuladoras de ánodos. Además, Outotec proporcionará servicios de ingeniería, instalación, puesta en servicio y puesta en marcha. Las entregas tendrán lugar durante el 2015 y el 2016. También informó que proporcionará tecnología de extracción por solventes modular para una planta de producción de cobre en operación en Sudamérica, cuyo nombre no ha sido revelado. El con- trato está valorado en aproximadamente 30 millones. Outotec dijo que el cliente está haciendo cambios a su operación de lixiviación en pilas para mejorar la recuperación de cobre a partir de minerales sulfurados secundarios. Estos cambios en la fase de lixiviación requieren una mejora en la capacidad de ejecución en el lavado de la planta de extracción por solventes. La solución de Outotec comprende su tecnología de Extracción por Solventes Modular VSFX, incluyendo licencia tecnológica, inge- niería, equipos propios y auxiliares, y servicios de consultoría para la instalación, puesta en servicio y puesta en marcha. Las entregas tendrán lugar el 2015. Outotec desarrolló el concepto de Extracción Modulas por Solventes VSFX a lo largo de varios años, y lanzó la tecnología a fines del 2013, indicando que había observado una creciente demanda por el concepto en proyectos de optimización en ejecu- ción y en plantas completamente nuevas. Atlas Copco Entregó Reconocimiento a Rocmin Rocmin es una Empresa de Servicios Mineros, especializada en Perforación de Precorte, y uno de los principales clientes de Atlas Copco Chilena. Su flota de equipos está formada íntegramente por equipos Atlas Copco. En sus 15 años de relación de negocios con Atlas Copco, Rocmin ha adquirido equipos DTH de perforación (Roc L825, Roc L830 y los actuales FlexiRoc D65), así como también una unidad de SmartRoc D65 que es la versión más tecnológica y avanzada, así como un PowerROC T25 DC en TH. El hito de la adquisición del equipo número 40 fue reconocido, para lo cual Charlie Ekberg, Gerente General de Minería y Construcción de Atlas Copco Chilena, entregó un galvano de reconocimiento a Jaime Navarrete, fundador y Gerente General de ROCMIN, en un encuentro realizado con presencia del equipo de Gerencia de ROCMIN. Charlie Ekberg, director Gerente de Atlas Copco Chilena, desta- ca que Rocmin sea el cliente que cuenta con la mayor flota de equipos de la gama ROC en el mundo y a la vez asegura que "en esta relación las dos compañías estamos ganando y esto nos hace estar muy orgullosos del ambiente de cooperación que hemos generado a los largo de los años y esperamos que siga siendo así en el futuro." Por su parte, Jaime Navarrete, gerente general de Rocmin, ase- gura que la alianza con Atlas Copco "ha sido y es uno de los factores claves del éxito para nuestra compañía. Esta estrategia ha permitido un crecimiento sostenido en el tiempo para ambas empresas y, a su vez, es un reconocimiento a fondo dentro de la industria minera, de Rocmin y la marca Atlas Copco con su modelo de perforadora para superficie Roc L8." El ejecutivo de Rocmin explica que trabajar en conjunto con Atlas Copco "nos ha llevado a satisfacer las necesidades de las mineras, pre- stando un servicio con el más alto estándar de calidad y seguridad al más bajo costo del mercado; cumpliendo siempre con los plazos estip- ulados bajo el concepto de eficiencia, efectividad y cero accidentes." Por parte de Atlas Copco también asistió a la premiación Vidal Martín, Gerente de Negocios de Surface and Exploration Drilling Division, Francisco Campos, Product Manager de la misma división y D. Omar Allel, Gerente de Negocios de Underground Rock Excavation, quien fue el responsable del inicio de esta larga y fruc- tífera relación entre ROCMIN y Atlas Copco. Finning Sudamérica Recibe Reconocimiento En un evento realizado en el auditorio de Sofofa, se entregaron los resultados del 4to. Ranking de Proveedores de la Minería, donde Finning Sudamérica fue premiada como el "Mejor Proveedor 2015," máxima distinción que se otorga a partir de las valoraciones de los ejecutivos de distintas compañías mineras de Chile. Este estudio, que se realiza anualmente, permite determinar la posición competitiva que ocupa cada empresa proveedora nacional de la minería a través de preguntas cuantitativas a ejecutivos de empresas mineras de diversas áreas. Finning Sudamérica además de ser reconocida con el primer lugar en la categoría "Mejor Proveedor 2015" también resultó ganadora de la 4 0 w w w . e q u i p o - m i n e r o . c o m I nforme de los Proveedores nforme de los Proveedores La planta VSFX de Outotec ofrece un enfoque modular para la extracción por solventes. Outotec Enviará Sistemas de Procesamiento Mineral

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Equipo Minero - JUL-AUG 2015