Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
VDMA VDMA 64 SUPLEMENTO MINERO DE LA VDMA • 2014 Bombas con Eficiencia Energética Ayudan a RWE a Ahorra Energía Un proveedor de electricidad Alemán (RWE) estaba bus- cando conservar la energía. Las bombas usadas para drenar las grandes minas de lignito a cielo abierto están siendo reemplazadas gradualmente con modelos más efi- cientes energéticamente. Nuevas bombas de motor sumergibles altamente eficientes desarrolladas por Andritz Ritz permiten importantes ahorros anuales de energía. Centrándose en las innovaciones para el sistema completo (bomba, motor y la aplicación), estos expertos en bombeo usan moderno software de simulación de alto rendimiento para construir componentes con flujo óptimo en mente, lo que hace a las bombas aún más eficientes. "No hay alternativas para el desagüe de minas y sólo puede ser descontinuado lo antes posible cuando las reser- vas sean totalmente extraídas y recuperadas. Es por eso que tiene más sentido pensar acerca de medidas que mejoren la eficiencia energética de las bombas," dijo Hans-Joachim Teichmeier de RWE, describiendo la situación como fue hace tres años. RWE Power AG opera alrededor de 1.600 pozos en las minas a cielo abierto de la región minera de Rhenish, donde se extrae lignito como combustible para la generación de energía. En cada pozo, una bomba trabaja para mantener a la mina libre de agua en hasta 450 m y para mantener el nivel de las aguas subterráneas por debajo del nivel de trabajo de las enormes excavadoras rotopalas. Esto significa que las bombas movilizan aproximadamente 600 millones de m3 de agua al año. Junto con las bombas de reemplazo, y las unidades encontradas durante la inspec- ción, RWE posee más de 2.600 bombas sumergibles. Desde el 2010, modernas y eficientes bombas sumergibles con motores de eficiencia superior (PEM), desarrolladas por Andritz Ritz, han ido gradualmente reemplazando a sus predecesoras. "Esto nos está ayudando a ahorrar una con- siderable cantidad de energía cada año," dijo Teichmeier. Con su bien elaborado sistema de información y opti- mización, RWE supervisa todos los pozos de extracción de lignito y garantiza el mejoramiento constante de la eficiencia energética. Como operadores del sistema de drenaje, Teichmeier y Sven Karsubke se encargan de las bombas en las galerías de los pozos. Los costos de energía para operación continua constituyen la mayor parte de los costos del ciclo de vida de las bombas. Mientras la minería avanza en nuevas áreas de extrac- ción, la serie de bombas sumergibles SU de energía opti- mizada se usará para reemplazar a las bombas existentes. "Hemos desarrollado sustancialmente esta serie en los últi- mos años—tomando en cuenta la sugerencia de nuestros clientes también," dijo Ludger Gottkehaskamp, desarrol- lador de productos de Andritz Ritz. "Hemos aumentado la eficiencia tanto del motor como de la bomba," dijo Georg Cichon, desarrollador de produc- tos, con sede en el centro de fabricación de la compañía en Schwabisch Gmuend. Además, las bombas fueron dis- eñadas para un drenaje óptimo, dependiendo de la geología local y de la situación de caudal de agua. Ver el motor, la bomba y la conexión eléctrica como una unidad ofrece a los expertos de Andritz Ritz muchas maneras de aumentar la efi- ciencia en su conjunto. Usando una amplia gama de métodos, los desarrol- ladores han perseguido con éxito objetivos en conflicto y han mejorado todas las áreas de la unidad del motor de la bomba. Una etapa de una bomba SU12-340de 12" recien- temente diseñada produce más del doble de altura de impulsión en la misma salida, en relación al modelo anterior. En otras palabras, esto significa que la bomba solamente necesita nueve etapas, en vez de 18, para lograr la misma altura de impulsión. Esto reduce los costos materiales y el precio de compra. Al hacer ajustes selectivos al diseño del motor, los motores de la generación PEM son sustancialmente más eficientes. Para lograr el mismo rendimiento de 330 m 3 y altura de impulsión de 380 m, las nuevas bombas requieren 79 kW menos de potencia, lo que en el curso de un año suma hasta 700.000 kWh. La eficiencia total de la unidad dentro del rango de +/- 30% alrededor del punto óptimo de operación esa hora de un 72,2% en lugar de 64,4%. Diámetros más pequeños de bombas se usan para el mismo rendimiento. Las bombas SU de la nueva generación son capaces de competir con las bombas más grandes de la generación anterior. Una SU12-420 con un nuevo diseño y tecnología PEM produce lo mismo en términos de rendimiento y altura de impulsión que una bomba de 14" de la generación ante- rior, y usa 20 kW menos de potencia para hacerlo. Esta tam- bién es una gran ventaja para la construcción de pozos. Se asume que los costos de construcción aumentan consider- Andritz Ritz hace poco recibió un importante pedido desde China para la entrega de tres bombas sumergi- bles Mineras para Trabajo Pesado (HDM). EM_pg64-67 VDMA Services-Pumps_EM_pg64-67 VDMA Services-Pumps 3/24/14 1:04 PM Page 64