Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
VDMA 50 SUPLEMENTO MINERO DE LA VDMA • 2014 instaladasÑdebido al amplio rango de regulaci—n de sus cajas de engranajes. El uso de un VFD por sistema tambiŽn mantiene los costos bajos. Las demandas de caudal para tajos largo parece aumentar constantemente. Agregar m‡s bombas contro- ladas con v‡lvula de descarga con amplificadores se esta- ba volviendo complicado y los sistemas luchaban para con- trolar la presi—n. Los modernos sistemas Kamat est‡n equipados con una y hasta tres bombas grandes (sin ampli- ficadores) controlados por un solo VFD. Diseñando Sistemas de Izaje Para Trabajo Pesado Como proveedor de sistemas con aplicaciones mineras mec‡nicas y elŽctricas para sistemas de izaje para trabajo pesado, Siemag Tecberg es l'der en el mercado interna- cional en soluciones de integraci—n total para la industria. Cuando piensa en los grandes logros, Detlef Scheppe, vicepresidente ejecutivo de tecnolog'a de izaje en miner'a, hace referencia a proezas de la ingenier'a, tales como el reciente desaf'o del polipasto Koepe integrado m‡s grande. Este sistema de izaje de 9-megwatt con una carga œtil de 50 toneladas mŽtricas ser‡ instalado en Yitai Coal, en la regi—n de Mongolia Interior de China. Tendr'a una capaci- dad de producci—n de 15 millones de tm/a–o cuando se ponga en servicio en el 2014-2015. ÒCon este tipo de tecnolog'a de accionamiento, el motor es integrado en el conjunto del tambor de izaje de fricci—n,Ó dijo Scheppe. ÒLa construcci—n compacta brinda una solu- ci—n rentable en el producto, como tambiŽn en el piso de izaje y en sus cimientos.Ó Los elementos del estator y el rotor en el polipasto inte- grado son accesibles mediante aberturas especiales en las paredes laterales, las que son cerradas durante las opera- ciones. El aire de enfriamiento al motor y el cable de ali- mentaci—n elŽctrica son ruteados por medio de los cubos de ventilaci—n, que est‡n instalados en el eje fijo completo con los conjuntos de rodamiento de rodillo. El eje fijo sopor- ta cargas simŽtricas de cimentaci—n para construcci—n tanto montadas sobre torre como sobre piso, y por consiguiente las deflexiones en el izaje y los criterios de dise–o asociados son simplificados en el trazado. Aunque Scheppe se apresura en se–alar que Siemag Tecberg proporciona a Koepe equipos especializados con cables mœltiples exclusivos para los desaf'os de extracci—n en nivel profundo y cargas de compartimiento de eje-alto; el Winche de Fricci—n multicable m‡s grande del mundo para 185 tm ha sido suministrado a Oyu Tolgoi en la regi—n de Mongolia Interior. Los Winches de Fricci—n M—viles pueden encargarse de uno a seis cables simult‡neamente para o a partir de la activi- dad de manipulaci—n de cables de izaje de Koepe. Los prin- cipales beneficios de los equipos especializados permite velocidad en la operaci—n y eficiencias de tiempo en especial para minimizar el tiempo muerto del eje y del izaje, a la vez que brinda tecnolog'a adecuada para los desaf'os de las exi- gencias de la extracci—n a nivel profundo y las consiguientes grandes cargas de compartimiento generadas en el eje. Considerando que la mina puede cambiar mœltiples cables en un momento dado, la econom'a asociada a la tec- nolog'a brinda aplicaciones rentables y el beneficio de la sustituci—n del trabajo manual por tecnolog'a que cumple con las Regulaciones de Salud y Seguridad Minera. La capacidad de crear cable flojo en las aplicaciones Koepe multicable grandes donde las altas cargas de compar- timiento dictan las limitaciones a las actividades de manten- ci—n, el uso de el Dispositivo de Sujeci—n y Levante (CLD en InglŽs) Siemag Tecberg simplifica significativamente la dependencia en ajustes accesorios de cable de mayor riesgo. El CLD puede sujetar todos los cables de un compar- timiento de izaje simult‡neamente sin que se requiera un tra- bajo mayor de antemano, y puede sostener los cables en su lugar, levantarlos o bajarlos bajo carga m‡xima. La distancia total de izaje es determinada por los movimientos c'clicos de de la viga de sujeci—n. ÒEl sistema de cables puede abrirse en forma segura y simple, pero principalmente segura por el uso del CLD,Ó dijo Michael Krenzer, gerente de proyecto-sistemas de izaje, Siemag Tecberg. ÒDependiendo del dise–o, el CLD puede mover los cables hasta 4 m por minuto durante el recorrido con carga.Ó Los CLDs suministrados por Siemag Tecberg est‡n dise–ados hasta aproximadamente 250 tm de carga de cable usando cuatro cilindros hidr‡ulicos principales con el producto posicionado bajo los conjuntos de la polea del cabezal principal. ÒLuego que CLD proporciona los cables, el Winche de Fricci—n se usa para desenrollar los cables del eje,Ó dijo Krenzer. ÒLos cables se sacan del carrete con los Enrolladores de Cable dispuestos detr‡s de el Winche de Fricci—n.Ó Siemag Tecberg recientemente vendi— un com- pleto sistema de manipulaci—n de cables para el Eje Impala No. 16 en Sud‡frica. Impala compr— un Winche de Fricci—n, dos CLDÕs, los Enrolladores de Cable y las estructuras de acero requeridas. ÒEl personal de ingenier'a y automati- zaci—n en Alemania y Siemag Tecberg Sud‡frica propor- cionaron el sistema completo como tambiŽn el soporte del cable,Ó dijo Krenzer. ÒEl Winche de Fricci—n puede levantar o bajar los seis cables, para una profundidad de izaje cercana a los 2.000 m, en profundidad de eje simult‡neamente en menos de tres horas. Las fuerzas de tracci—n que ocurren pueden ser de 180-200 tm. El equipo montado en el chasis debido al dise–o brinda la capacidad de utilizar la aplicaci—n de manipulaci—n de cables en diferentes lugares del eje, en y alrededor de los ejes y el complejo minero ofreciendo m‡x- ima utilidad a los activos de la mina.Ó VDMA El winche de fricción de 1 a 6 cables de Siemag Tecberg tiene una fuerza de tracción de 1.800 kN. EM_pg47-50 VDMA UG Mining_EM_pg47-50 VDMA UG Mining 3/24/14 11:55 AM Page 50