Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
VDMA VDMA 44 SUPLEMENTO MINERO DE LA VDMA • 2014 rios de tolerancia y se toma una decisión final sobre si es apropiado para volver a usar. En el proceso siguiente, diferentes métodos de procesamiento mecánico se usan para restaurar la condición 'como nuevo' del componente. Exportando Experiencia en Minería de Superficie Con unos cimientos construidos sobre 60 años de expe- riencia interna en minado continuo, RWE Power International (RE GmbH) brinda experticia en el diseño y operación de sistemas de manipulación de materiales en cielo abierto y rajo abierto a gran escala. "Sentimos que existe un movimiento tendiente hacia las operaciones continuas dentro de la industria minera," dijo el Dr. Martin Schmid, jefe de desarrollo de negocios en RE GmbH. "Sin embargo, para que el minado continuo tenga éxito, se necesita una cuidadosa planificación y experiencia operacional, que es lo que RE puede brindar." De acuerdo a su colega, el jefe de minería, geología e hidrogeología de RE, Stefan Blunck, proporcionar asis- tencia operacional basada en la experiencia es un área en la que la compañía se está enfocando específicamente ahora. "RE es un socio en planificación para minería en superficie," dijo, "y podemos traer experticia en áreas tales como el mantenimiento como también las opera- ciones a compañías que estén evaluando nuevos proyec- tos de minado continuo alrededor del mundo." RE ahora está buscando transferir soluciones de chancado y transporte en-el-rajo (IPCC) desde su terreno tradicional de roca blanda al territorio de la roca dura, con chancado primario con chancadores móviles o semi- móviles siendo usados solamente para ajustar el tamaño de roca proveniente de la mina para transporte por cor- reas. La compañía también ve gran potencial en países tales como Australia y Chile, donde las minas se están expandiendo y los transportadores de larga distancia existentes tendrán que duplicarse a medida que los tonelajes que manejan aumentan. Un área en el portafolio de RE que está experimentan- do una demanda creciente es la capacitación de técnicos e ingenieros. Durante sesiones de capacitación adap- tadas específicamente en instalaciones Alemanas de RWE, ellos adquieren el conocimiento técnico local en tecnología de transporte, por citar un ejemplo. La meta es no sólo garantizar una operación confiable y altamente disponible de los equipos y la planta existentes en casa, los participantes también aprenden a evaluar parámetros claves tales como la calidad y configuración del producto, de forma que puedan diseñar óptimamente nuevas plantas en sus propias operaciones. Los objetivos: menos man- tención, menos tiempos muertos y mayor rentabilidad. Aparte del aspecto operacional, RE también sigue estando profundamente involucrado en el establecimien- to de normas para el sector de minería en superficie, en áreas tales como la adaptabilidad y la durabilidad del transportador. La compañía también tiene sus propios centros de prueba, disponibles para sus clientes en todo el mundo, donde se puede realizar pruebas con estándar DIN como también de su propio diseño, a partir de las cuales luego puede hacer recomendaciones sobre la cal- idad y la adaptabilidad de correas específicas. Avances en Chancadores con Rodillo en Hierro Brasileño Los ingenieros en el área de Colonia están diseñando y construyendo algunos de los chancadores con rodillo más grandes para un sistema de minado continuo en el proyec- to S11D de Vale. A pesar que la experticia de la compañía abarca los chancadores con rodillo, clasificadores, y chancadoras con doble rodillo (híbridas), Sandvik Materials Handling GmbH se ha estado enfocando en aplicaciones semi-móviles para chancado en-el-rajo y sis- temas transportadores (IPCC) más recientemente. "Hacemos más que diseñar y construir máquinas. También nos involucramos con las empresas mineras, las plantas de ingeniería y sistemas extractivos," dijo Thomas Jabs, director gerente de Sandvik Materials Handling GmbH. "Los mineros quieren que nos empapemos de sus negocios. Ellos necesitan que nosotros entendamos que es lo que muelen y procesan. Si, ellos están comprando un chancador, pero lo que es más importante, ellos están invirtiendo en un producto del tamaño adecuado." Jabs destacó tres tendencias que están teniendo lugar en el área de las estaciones de chancado semi- móvil: un tremendo empuje para la seguridad, especial- mente en el área de la facilidad de mantención; costo total de propiedad (confiabilidad y disponibilidad); y poniendo las chancadoras más cerca del frente de ataque. "Los mineros están tratando cada vez más de cerrar la brecha en la distancia de acarreo para los camiones mineros," dijo Jabs. "Estamos en una gran posición para apoyarlos en la fase de planificación de la mina. Podemos calcular los puntos de rentabilidad y determinar si el plan minero debiera emplear sólo camiones, una combinación de sistema semi-móvil y camiones, o eliminar los camiones completamente." Esta fue la experiencia con Vale y el proyecto de hier- ro S11D. Vale quería un sistema totalmente móvil traba- El programa de refabricación de Liebherr se está expandiendo a otras regiones. EM_pg42-46 VDMA Surface_EM_pg42-46 VDMA Surface 3/24/14 11:55 AM Page 44