Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
debiéramos beneficiarnos de esta situación con nuestras máquinas de alta calidad," dijo Rhinelander. "Sin embargo, con respecto al año que viene, esperamos una disminución en los ingresos." Rusia es el segundo socio comercial más importante de la VDMA, representando el 12% de la participación total de mercado. Sin embargo, la economía Rusa puede describirse como errática, explicó Rhinelander, entre el estancamiento y la recesión de un tiempo a esta parte. "Los ingresos de Estado generados a partir de las materias primas y la venta de gas natural ha colapsado," dijo Rhinelander. "Las minas están bajo contante presión tendiente a recortar costos para mejorar las utilidades. Una vez más, los equipos y maquinar- ias Alemanas de alta calidad debieran formar parte de las soluciones. Pero, sabiendo que alrededor del 70% de todas las inversiones en minería provienen del Estado, y que la situación económica de Rusia empeorará, esperamos para el 2014 más o menos una disminución de ingresos." Los negocios de la VDMA en China han sido dinámicos y con un 11% de participación de mercado representa el ter- cer mayor socio comercial de la VDMA. "Los chinos com- pran maquinaria poderosa y altamente eficiente," dijo Rhinelander. "La demanda por alta tecnología, especial- mente cuando se trata de automatización, sigue siendo muy alta. La mayor parte de la otra maquinaria de apoyo es pro- ducida por los propios chinos." Para el 2014, las oportunidades de mercado en China no están claras, mientras que el número de proveedores chinos simplemente sigue creciendo. "A pesar que ya hay una sobrecapacidad, el número de proveedores sigue cre- ciendo," dijo Rhinelander. "El apoyo que muchas de las empresas reciben del Gobierno Chino juega en contra de los importadores de equipos." La VDMA también espera ver ingresos relacionados con la disminución china en el 2014. Cuando se trata de innovación técnica, los alemanes se ven a sí mismos como los líderes. Sin embargo, los chinos están mejorando constantemente. Por ejemplo con los equipos de minería del carbón, explicó Rhinelander, ellos caminan casi al mismo paso con los fabricantes de equipos del Hemisferio Occidental y que ciertamente será el caso pronto, cuando se trate de productos para manipulación de materiales. Rhinelander concluyó sus observaciones con un breve debate acerca del espionaje industrial. En ese momento, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, había revelado que la agencia estaba espiando funcionarios desde el gobierno Alemán. Rhinelander dijo que su empleador (Eickhoff) había destapado evidencia de espionaje industrial. "Los proble- mas con las violaciones de seguridad y el robo de propiedad intelectual son reales," dijo Rhinelander. "La capacidad de las pequeñas empresas, tales como las que integran la VDMA, para protegerse a sí mismas son limi- tadas. Casi no tenemos oportunidad de defendernos. Los cortafuegos solamente ofrecen una protección limitada. Mientras tanto, el crimen organizado se vuelve más sofisti- cado. Estos clanes han aprendido cómo ganar dinero con conocimiento técnico robado y piratería de productos." Acá es donde las medianas empresas de la VDMA ostentan una ventaja por sobre empresas más grandes. La mayor parte del conocimiento para estas compañías, explicó Rhinelander, reside en los cerebros de nuestra gente, no en discos duros de computadora. VDMA 41 2014 • SUPLEMENTO MINERO DE LA VDMA EM_pg40-41 VDMA Intro_EM_pg40-41 VDMA Intro 3/24/14 11:54 AM Page 41