Equipo Minero continuara presentando la muy respetada editorial qui ha ganado admiradores de toda la industria minera Latinoamericana.
Issue link: http://equipo.epubxp.com/i/287253
VDMA VDMA 40 SUPLEMENTO MINERO DE LA VDMA ¥ 2014 Los planes de negocios entre operadores mineros en todo el mundo han cambiado. En lugar de comenzar a operar tanta capacidad como sea posible, lo más rápido posible, su atención ahora se ha volcado a mejorar el resultado. Y eso puede ser bueno para los proveedores de servicios y equipos mineros Alemanes. Este fue uno de los mensajes que el Dr. Paul Rhinelander, presidente del sector minero de la Federación Alemana de Ingeniería (VDMA), presentó una conferencia de prensa sostenida durante su reunión anual en la mina Zollverein en Essen durante fines de Noviembre. Al igual que todos los proveedores de equipos y servi- cios, los cerca de 130 integrantes del sector minero de la VDMA se beneficiaron del súper ciclo que se ha estancado recientemente. "Mirando en retrospectiva una inigualable historia de éxito, casi triplicamos nuestros ingresos durante los últimos 10 años. Tan solo el año pasado [2012], hemos crecido un 28% hasta €6,2 billones [$8,5 billones]," dijo Rhinelander. "Para el año en curso [2013], esperamos, basa- dos en las cifras de los primeros nueve meses, continuar con un bajo crecimiento de un dígito, quizá de un 1% a un 2% de aumento hasta alrededor de €6,3 billones [$8,6 billones]." En ese punto, Rhinelander cree que su grupo habrá alcanza- do el nivel máximo de un ciclo. Él ha pronosticado una dis- minución de dos dígitos porcentuales para el 2014 antes que el negocio se estabilice o se recupere en el 2015. A pesar que el pronóstico inmediato para esta actividad parece un poco negativo, uno tiene que considerar el contex- to; este pequeño grupo de empresas medianas en su mayoría privadas en realidad se desempañan bastante bien compara- das con sus pares durante los últimos cinco años. El sector minero sintió el impacto de la recesión originada por el colap- so de los bienes raíces en los EEUU y la crisis de la deuda Europea, pero se recuperó rápidamente. A diferencia de las industrias de la manufactura y la construcción, que aún esper- an su recuperación, la industria minera mira hacia el futuro con confianza. "La demanda por materias primas aumentará en el mediano y largo plazo, quizá significativamente," dijo Rhinelander. "Nuestras máquinas y conocimientos jugarán un papel fundamental en la satisfacción de esta demanda." Volviendo a un Enfoque ROI Otras importante razón para la confianza de la VDMA es una tendencia que ellos ven instaurándose. Como los precios de las materias primas extraídas, tales como el oro, hierro y pota- sio han descendido, las empresas mineras están consideran- do más que nunca los costos de producción. "Las empresas mineras nuevamente están realizando cálculos masivos para determinar un retorno de las inversiones [RoI] razonable," dijo Rhinelander. "Hoy en día más compañías mineras están tomando decisiones de compra basadas en el costo del ciclo de vida en lugar de basarse solamente en el precio de com- pra inicial. Los proveedores de equipos Alemanes no podían competir con muchos de los equipos a bajo precio. Cuando las minas factorizan los costos totales del ciclo de vida en la ecuación, el logo 'Hecho en Alemania' se vuelve mucho más competitivo. Somos líderes en bajos costos totales de ciclo de vida en muchos sectores." La situación solamente mejora, explicó Rhinelander, cuando la compañía minera busca tec- nología más sofisticada o mejoramientos a la seguridad. El control del costo está beneficiando a empresas pequeñas y medianas de otras formas, especialmente para sus proyectos de construcción de minas y plantas. "Vemos más compañías mineras negándose a comprar mediante 'contratos agrupados,' donde una firma de ingeniería selec- ciona todo el equipamiento a partir de un pequeño grupo de proveedores," dijo Rhinelander. "Al abrir estos contratos a licitación pública, los empresas mineras esencialmente están disociando las decisiones de compra de equipos, cada uno de los cuales podría valer muchos millones de euros. Estos lotes más pequeños son más atractivos para las empresas medianas. Esto posibilita la activa partici- pación de nuestras medianas empresas, lo que no ocurría en el pasado. Esta metodología ha redundado en pedidos, lo que es un acontecimiento positivo para nuestro sector." Mercados Regionales En Europa, Alemania es por lejos el mayor mercado, pero este palidece en comparación con las exportaciones de los grupos. Para el 2013, la VDMA esperaba una disminución de ingresos para el mercado Europeo de alrededor del 4% hasta €430 millones (US$589 millones). Los ingresos rela- cionados con minería de superficie permanecen relativa- mente constantes y el grupo espera un resultado similar en el 2014, una disminución adicional del 4% con ingresos totales cayendo hasta €400 y €430 millones. Para el 2013, la VDMA esperaba informar un aumento de ingresos por exportación de alrededor de un 2% hasta €5,83 billones (US$8 billones). Este año, Rhinelander está pronosti- cando una disminución de dos dígitos porcentuales. "Hemos alcanzado el punto máximo del ciclo económico para la min- ería," dijo Rhinelander. "Hemos visto oscilaciones tanto positi- vas como negativas para los mercados de las materias primas. Esto impactará al sector minero de la VDMA, pero sabemos que la situación no durará para siempre. La demanda aumentará nuevamente—bajo algunas circunstancias muy rápidamente." Mientras tanto, este grupo de compañías medianas dedica- do a la minería explorará oportunidades en nuevos mercados con el apoyo de la VDMA. Los resultados muestran que han tenido mucho éxito con este enfoque, especialmente en América Latina. "América Latina se está transformando en un mercada cada vez más importante para nosotros," dijo Rhinelander. "La parte de las exportaciones a esta región alcanzó un 7% en el 2012 y ha crecido hasta un 9% en el 2013." Con una participación de mercado del 14%, los EEUU fueron el mayor mercado de exportación para la VDMA el 2013. Con regulaciones ambientales más estrictas y un auge del gas de esquisto, muchas centrales térmicas a car- bón en los EEUU bien ya se han cambiado a gas natural o lo están considerando seriamente, explicó Rhinelander. "A medida que este proceso de racionalización evolucione, Los Mineros que Buscar Optimizar sus Operaciones Pueden Confiar en la Experticia Ingenieril Alemana EM_pg40-41 VDMA Intro_EM_pg40-41 VDMA Intro 3/24/14 11:54 AM Page 40